Have lots of these empty Altoid tins lying around? Put 'em to good use. On the right, I used sand paper to scrape off the paint and writing. I cut out words (printed on cardstock) and stuck them on adhesive magnets (bought from Wal-Mart). And there you go.
empty altoid tin, construction paper, computer, lots of words!, adhesive magnet strips (available in rolls), scissors